游离域/Yulliil Zone

Your OS is Your Artwork

Yulliil — Wed, 01 Jul 2026 00:00:00 +0000

Your OS is Your Artwork¶

~~好吧我承认这标题是有点那啥😂以及这篇只是我的碎碎念，不认同请无视~~

起初我是看到群友系统一炸就重装，不太理解这种行为。很多问题是可以比较轻易地手动排查的，完全犯不着重装。而且重装后折腾同样的东西八成还是会炸，有这试错的时间还不如去好好看文档搜 report 呢......

双标（？）的咱¶

咱应该是在高中的时候开始玩 Arch 的，当时是听说 Arch 很难装啦......不过看着安装指南依葫芦画瓢倒是也没花多少工夫就在自己的移动硬盘里（是家里的电脑，因为家里人还要用所以装到了自己的移动硬盘）装上了（Arch 的难度确实被过分夸大了呢😂），然后就是体验各种 DE 咯......

在这之前我玩过 Fedora（但也只是玩过，连 dnf 都不会用😂），觉得 GNOME 的风格比较顺眼，于是愉快安装 GNOME 咯。后来发现 GNOME 比较重，而且道听途说 GNOME 会污染系统配置，又正好看到 B 站上一个展示 Hyperland¹ 的视频......嘛，那咋办？重装！

~~（果然人类就是这样无法理解过去的自己的生物呐~（虽然现在咱知道 -Rns 一下也没什么😂~~

Hyprland 是挺好，但是当时好像还没有进官方仓库，安装不了。我又不会用 AUR，于是克隆了 GitHub 上 Hyprland 的源码，手动处理好 submodules 后²，磕磕绊绊稀里糊涂编译了一个能用的 Hyprland³。

bloat（？）的系统¶

Hyprland 固然不错，但是咱也并没有玩的很出色，一是没有抄别人 dotfiles 的意识，二是不能耐着性子读 Hyprland Wiki 以及 eww 等小工具的文档。结果就是咱配的 Hyprland 几乎和默认配置一样😂⁴。

加之当时还折腾其他东西，久而久之咱的 DM 菜单变得又臭又长。据不完全回忆，那时的 DM 菜单至少包含以下条目：

Hyprland

没错天天用的就是这个
Sway

其实是几乎没配置过的 SwayFX。听说 sway 比较轻量化，实测玩 mc 确实比 Hyprland 流畅⁵~~（于是恶堕为 mc 专属 wm😂（那你干嘛不去用 cage~~
GNOME *

包括 GNOME (Wayland)、GNOME、GNOME (X11)等条目，装个 GDM 就拉下来了~~，高耦合，很神奇吧~~。
Steam

直接启动 Steam 的大屏幕模式（其实根本用不到😅），参考 Arch Linux 中文维基

除 WM/DE 外，DM 本身咱也装了好几个，至少有 GDM、SDDM 和 Greetd+wlgreet......嘛，总之就是一堆东西也不知道装了干嘛就一直在那堆着......

再之后，咱发现 SwayFX 确实挺合胃口（？），于是折腾 SwayFX 的配置，经过大概几个晚上的努力，终于是弄好了 SwayFX + Waybar⁶，不过其他用不到的 wm/de/dm/menu/etc 还是在那堆着😂完全没删，想着有时候可能会用到~~，骗你的其实再也用不到了~~。

这应该算是咱最初始的 artwork 了，是按照我的想法配出来的，不顺眼，但还算顺手。

One last reinstall（？？？¶

移动硬盘里的 Arch 一直用到我高考结束买新电脑，因为这个系统在新电脑上运行的效果并不理想，而且没用的东西太多，与其手动迁移，不如装个新的。

这个系统到如今才变成了真正意义上的我的 artwork。我学习了更多的东西来完善和维护系统。那么，我对她做过什么？

写了一个脚本，用于实现终端和 GTK 的动态配色

好看喵~
Arch -> Artix

见Artix 迁移指南，systemd -> s6。btw 有些东西离开 systemd 后会出问题，需要手动调整~~，人生苦短，干嘛不用 systemd（笑）~~。
写了另一个脚本，以 waybar 为前端 mpd 为后端来听歌

我需要的本地音乐播放工具不需要复杂大而全的 ui，只需要 prev/play-pause/next + 随机播放。
grub -> efistub

用不到那么多功能，而且拖慢启动时间。
更美观的 wm 和 bar 样式

虽然但是药丸样式的 bar 搭配方角窗口确实不太符合大多数人的审美（？
自行编译的简化内核

作为下游的 Artix 更新软件包比 Arch 更迟
more

特化配置太多记不清了😂以上是几个主要的

以及迁移到 Artix 后，由于混用 Arch 仓库，所以有些工具更容易挂😂~~，这也是维护 artwork 不得不品的一环~~。

So...?¶

写了半天也不知道自己讲的和标题有什么关系。维护 artwork 就是个不断折腾的过程，出问题重装显然不是一个好的做法，尝试探索这个问题，对其机制有更深入的了解才能帮你创造更好的作品。

~~不知所云的一篇 post，就当作是我的胡言乱语吧~~

是故意写错的啦。当时咱第一次见到时确实看成了“Hyperland”~~（其实后面也一直看错，直到两三天后才发现没有 e🤣~~ ↩
指手动克隆仓库再一一复制到对应路径。 ↩
为什么你的启动命令首字母大写，为什么啊😡 ↩
仅针对“能用”作最小配置，这又何尝不是一种 The Arch Way（大雾 ↩
家里那台的显卡是 NVIDIA GeForce GTX 960M，开个光影能明显地感受到性能差距 ↩
也是咱现在使用的配置的前身呐~ ↩

Debloat 你的系统

Yulliil — Fri, 19 Jun 2026 00:00:00 +0000

Debloat 你的系统¶

本文无关 systemd，请放心食用。

对于 Arch 这种命令式发行版，系统状态会随时间交织、积累。如果平时不加以维护，用的时间越长，通常会变得越笨重。篇幅有限，本文不会涵盖所有的 debloat 路径，仅从几个角度提供一些帮助。

移除不常用的软件包¶

有时兴起想体验个新玩具，然后体验完就忘记卸了；或者是对比几个同类工具，然后比完就忘记卸了……电脑上总会产生一些用不到的软件，如果时间比较久远的话可能自己都不知道哪个包是干什么的了。。。不过幸运的是，在 LLM 的帮助下，这个问题如今可以很容易地解决。

简单来讲就是把自己安装的软件包列表甩给 LLM，然后讲清楚需求，让 LLM 给卸载建议即可。

警告

永远不要让 LLM 直接操控你的系统！这种放权导致的惨剧已经屡见不鲜了~~，你也不想你的系统被删完，对吧~~。

单行列出所有显式安装的包（可以不用考虑作为依赖被安装的包，最后 -Rns 即可带着卸载依赖）：

$ pacman -Qqe | tr '\n' ' ' 0ad 0ad-data 0ad-zh-lang 7zip activate-linux adapta-gtk-theme adobe-source-code-pro-fonts adobe-source-han-sans-cn-fonts adobe-source-han-serif-cn-fonts adw-gtk-theme alacritty android-platform-35 android-tools ani2xcursor-bin arch-wiki-docs arch-wiki-docs-zh-cn archinstall archlinuxcn-keyring aria2 artix-archlinux-support artix-branding-base artix-dark-theme artix-keyring artix-wallpapers audit-s6 baidunetdisk-bin base base-devel basu bat bat-extras bc blueman bluez bluez-s6 bluez-utils brightnessctl brillo cage cajviewer cava checkra1n-cli clash clashtui cliphist clipit code colloid-cursors-git colloid-gtk-theme-git colloid-icon-theme-git cosmic-icon-theme cronie-s6 cryptsetup-s6 dash dbus-s6 device-mapper-s6 dhcpcd-s6 displaycal dosfstools dotnet-runtime dunst dxvk-bin easyeffects edl-ng efibootmgr electron16-bin elogind-s6 engrampa envycontrol esysusers etmpfiles fastfetch fbv fcitx5 fcitx5-anthy fcitx5-breeze fcitx5-configtool fcitx5-gtk fcitx5-lua fcitx5-material-color fcitx5-nord fcitx5-rime fcitx5-skin-fluentdark-git fcitx5-skin-materia-yanli feh firefox fish flite fluffychat foot freepats-salamander-sf2 freepats-ydp-grand-piano fuck-u-code-git galculator gamemode gamemodeswitch gamescope gdu gimp github-cli glfw glmark2 gnome-keyring go-musicfox-git go-musicfox-git-debug google-chrome gparted gpm-s6 graphite-cursor-theme-git greetd grim grub gtk-engine-murrine gtk3-demos gtk4-demos gvfs hdf5 hdparm-s6 hmcl-bin htop hugo hyprpicker i3-wm i3status imagemagick inkscape inotify-tools intel-ucode ioq3-bin iptables-s6 jdk-openjdk jdk17-openjdk jdk21-openjdk jdk8-openjdk jq jupyter-notebook kali-themes kazumi kd-bin kmscon krb5-s6 krita kvantum-theme-materia lib32-artix-archlinux-support lib32-gamemode lib32-libdxvk lib32-vkd3d libnotify libvirt lingmo-cursor-themes linux-firmware-intel linux-firmware-other linux-zen linux-zen-headers linuxqq llmfit-bin lmms-qt6-git localsend lolcat lollypop lsp-plugins lutris lvm2-s6 lxc man-db mangohud mate-polkit mate-system-monitor mate-utils materia-gtk-theme materia-kde matugen mda.lv2 mdadm-s6 mesa-utils micromamba-bin mihomo millennium minecraft-launcher minuet mkdocs-material mkdocs-material-extensions modemmanager modemmanager-s6 mpc mpd mpd-mpris mpv mpvpaper mupdf musescore nano ncmpcpp neomutt neovim network-manager-applet networkmanager networkmanager-s6 nfs-utils-s6 noto-fonts-cjk noto-fonts-emoji npm ntfs-3g numix-gtk-theme nvidia-open-dkms nvidia-prime nvidia-utils-s6 nwg-look obs-studio onlyoffice-bin opencv opendoas openldap-s6 openssh-s6 os-prober otf-font-awesome pavucontrol-gtk3 picom piliplus pipewire pipewire-alsa pipewire-audio pipewire-pulse plymouth pmbootstrap podman polybar power-profiles-daemon power-profiles-daemon-s6 powertop ppet3-bin prismlauncher proton-ge-custom-bin pv pwvucontrol pycharm-community-edition pyside6 python-capstone python-docopt python-exscript python-keystone python-paginate python-passlib python-pip python-pyclip python-pycryptodome python-pyperclip python-pyusb python-pywal python-qrcode qdl qemu-desktop qt5-graphicaleffects qt5-quickcontrols2 qt5-svg qt5-wayland qt5ct qt6ct qtcreator qtcreator-devel quickshell rdesktop refind remmina rime-ice-git river-classic rkhunter rofi rosegarden rpcbind-s6 rsync rubberband-ladspa scrcpy scrcpy-mask-bin sddm sddm-s6 sddm-sugar-dark sddm-sugar-light seahorse simplewaita-git sioyek slurp sof-firmware soundfont-fluid soundfont-sgm soundfont-unison sov spritz-wine-bin starship steam sudo sunshine supertuxkart swaybg swayfx-git swayfx-nvidia swayimg swaylock swaync syslog-ng syslog-ng-s6 tela-circle-icon-theme-all tesseract-data-chi_sim the-honkers-railway-launcher-bin thefuck thunar thunar-archive-plugin thunar-media-tags-plugin tigervnc tk ttf-arphic-ukai ttf-arphic-uming ttf-dejavu ttf-maplemononl turbostat udisks2-docs ungoogled-chromium unrar ventoy-bin vim vinagre virtualbox virtualbox-guest-iso vkd3d vosviewer vtk waybar wayvnc weston wev wf-recorder wget whois wine-gecko wine-mono wine-staging wireplumber wireshark-qt wlroots0.19 wmenu wob woff2-font-awesome wofi wpa_supplicant-s6 wps-office-cn wqy-bitmapfont wqy-microhei wqy-microhei-lite wqy-zenhei ww-manager xdg-desktop-portal-gtk xdg-desktop-portal-wlr xfce4-taskmanager xlibre-video-vesa xlibre-xserver xlibre-xserver-common xlibre-xserver-devel xlibre-xserver-src xlibre-xserver-xephyr xlibre-xserver-xnest xlibre-xserver-xvfb xorg-xdpyinfo xorg-xev xorg-xinput xwallpaper xwayland-satellite xwinwrap-git yarn yay yazi yoshimi yt-dlp zenity-gtk3 zensical zrythm zsh zynaddsubfx

包列表带需求甩给 LLM，我使用的 Migoo 回答见此。此外，卸载某个包之前看看还有没有其他包依赖此包，正确评估卸载这些包可能带来的影响~~，炸了别来轰我www~~。

停用不必要的服务¶

减少启动时间和运行时的资源占用。另外如果你按照前一段删除了某些服务，应当检查你的 init 是否需要再次手动配置更改¹。

清理不必要的缓存和日志¶

Pacman 的软件包缓存和数据库，时间一长会很占空间，如果不需要可以清理了：

# sudo pacman -Scc

用户缓存 ~/.cache/，Arch 系操作系统下这个地方可能 AUR Helper 构建缓存会比较大，没用的可以删了。

长久积累的日志（/var/log/）也会占用大量存储空间。可以考虑限制日志大小。

定制内核¶

手动编译适用于你的设备的最小化内核，参考编译最小化 Linux 内核。

（还没有完善就先这样吧 qwq）

我们 s6 是这样的 qwq ↩

编译较小化 Linux 内核

Yulliil — Wed, 17 Jun 2026 00:00:00 +0000

编译较小化 Linux 内核¶

之前尝试手动编译 Linux 7.1-rc5 的时候没有记录，最近正好 Linux 主线发布了 7.1，来更新一下内核，顺便做个笔记。

为什么是“较小化”？

本文不会教你去手动调整 make menuconfig，网络上现有文档已经足够详细。本文只是介绍以比较便捷的方法编译一个较小的内核。

准备源码¶

从 kernel.org 下载校验并解压内核源码包，或者克隆 GitHub 上的内核源码仓库。

Linus Torvalds 的主线内核：

$ git clone https://github.com/torvalds/linux.git

Greg Kroah-Hartman 的稳定分支：

$ git clone https://github.com/gregkh/linux.git

提示

克隆 git 仓库时可以指定 --depth 选项来缩减传输体积，参数取决于你想编译哪个版本的内核，缺点在于会丢掉更旧版本的源码¹。

如果是在已有的源码目录内重新编译，先执行 make mrproper 清理源码树，再进行后续操作。

准备好源码后，进入源码目录，继续接下来的流程。

配置选项¶

可以直接使用 make localmodconfig 来扫描所有已加载的内核模块，剔除其余未加载的模块。然而这样做的问题在于会排除一些目前没有加载而将来可能会加载的内核模块，导致未来无法正确识别某些设备（比如执行的时候没插 U 盘，编译好的内核可能会无法识别 U 盘）。如果计划长期使用自行编译的内核，建议使用 modprobed-db 来记录一段时间内（比如一周，足以覆盖大部分需要用到的模块）系统加载过的内核模块。如果只是尝尝鲜，可以在接入常用设备后直接 make localmodconfig。

由于咱已经有一个最小化内核，因此可以直接重启到这个内核然后复制配置（笑）：

$ zcat /proc/config.gz > .config

注意

如果你使用的是发行版提供的内核，这条命令会复制发行版的内核配置。Anyway，这条命令只是复制当前正在运行的内核的配置。

此外部分配置选项会随内核更新而更改/移除，编译时会要求手动指定。如果不想一直按敲键盘，可以在复制配置后执行 make olddefconfig 使用默认值。

提示

欲编译最小化内核，可以参考 Gentoo wiki 的 Kernel/Gentoo Kernel Configuration Guide。

警告

ArchWiki 提到需要检查 .config 的 CONFIG_LOCALVERSION，手动指定版本，否则可能会覆盖已有的内核：

If you are compiling a kernel using your current .config file, do not forget to rename your kernel version "CONFIG_LOCALVERSION" in the new .config or in the General Setup> Local version - append to kernel release option using one of the user interfaces listed under #Advanced configuration. If you skip this, there is the risk of overwriting one of your existing kernels by mistake.

这似乎没有必要，我的选项如下：

$ zcat /proc/config.gz | grep LOCALVERSION CONFIG_LOCALVERSION="" CONFIG_LOCALVERSION_AUTO=y

开始编译！¶

编译内核¶

直接执行 make。如果要加速编译，可以指定一下核心数量：

# 使用当前最大核心数 $ make -j$(nproc)

此外还可以计个时：

$ time make -j$(nproc)

构建模块¶

$ make modules

安装内核和模块¶

安装构建完成的模块¶

# make modules_install

NVIDIA¶

如果你和咱一样在用 N 卡，那么还需要额外处理驱动😂So Nvidia f**k you 凸(^▽^)凸。

使用 dkms 安装驱动，将命令中的驱动版本 595.71.05 替换为你实际安装的，-k 选项指定的版本需要和 /usr/lib/modules/ 下的目录名称一致：

# dkms install nvidia/595.71.05 -k 7.1.0

提示

pacman 可以自动处理自定义内核后续的模块更新（dkms）²。

复制内核¶

将内核复制到 /boot 并重命名，本文编译的是 Linux7.1，因此重命名为 vmlinuz-linux71：

# cp -v arch/x86_64/boot/bzImage /boot/vmlinuz-linux71

生成 initramfs¶

# mkinitcpio -k 7.1.0 -g /boot/initramfs-linux71.img

-k 选项指定的版本名称需要和 /usr/lib/modules/ 下的目录名称一致。

注意

以上命令是手动生成 initramfs，当 pacman 更新了某些模块时，不会自动更新该内核的 initramfs。如果需要自动更新，可以参考 ArchWiki 创建 .preset 文件。

提示

此时你可能会发现生成的 initramfs 镜像体积极大：

$ ls -hl /boot/ total 435M ... -rwxr-xr-x 1 root root 155M Jun 17 16:19 initramfs-linux71.img* -rwxr-xr-x 1 root root 22M May 28 12:56 initramfs-linux71rc5.img* -rwxr-xr-x 1 root root 66M Mar 21 09:17 initramfs-linux-fallback.img* -rwxr-xr-x 1 root root 23M Jun 2 13:56 initramfs-linux.img* ...

可以看到 initramfs-linux71.img 的体积来到了 155M，这是因为安装的模块文件们包含了大量的调试符号，不需要的话可以去除，能够有效缩减体积：

# 解压模块 # find /lib/modules/7.1.0/ -name "*.ko.zst" -exec zstd -d --rm {} + # 移除调试符号 # find /lib/modules/7.1.0/ -name "*.ko" -exec strip --strip-debug {} + # 压回去 # find /lib/modules/7.1.0/ -name "*.ko" -exec zstd --rm {} +

完成后还需要重新生成 initramfs。实践中模块压缩方式可能与这里有所不同，按需修改第一条和第三条命令。

bootloader 配置¶

将新内核加入你的 bootloader 菜单，Grub 可以重新生成配置，rEFInd 应当需要手动编写条目。我的方案是 EFISTUB（用于主内核）+ UEFI Shell（用于测试和其他临时需求），只需要创建一个 .nsh 脚本，写入启动命令即可。

不过在 Linux 7.x 时代，作为桌面用户的你大概也用不到 4.x、5.x 的源码，对吧（笑） ↩
编完内核第二天就收到了 nvidia-open-dkms 610 更新😂 ↩

单词表

Yulliil — Wed, 10 Jun 2026 18:15:29 +0000

单词表¶

背单词。。。

Unit2¶

一、 Short reading task（短篇阅读任务单词）¶

1. AWL (Academic Word List - 学术词汇)¶

apparently

/əˈpærəntli/

adv. 显然地；似乎，表面上
contribute

/kənˈtrɪbjuːt/

v. 贡献；促成，导致；投稿
deny

/dɪˈnaɪ/

v. 否认；拒绝给予
devoted

/dɪˈvoʊtɪd/

adj. 挚爱的，忠实的；全心全意的，奉献的
individual

/ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/

adj. 个别的是，单独的；n. 个人，个体
instruct

/ɪnˈstrʌkt/

v. 指示，命令；指导，传授
minimum

/ˈmɪnɪməm/

n. 最小值，最低限度；adj. 最低的，最小的
phenomenon

/fəˈnɒmɪnən/

n. 现象；杰出的人或事
range

/reɪndʒ/

n. 范围；山脉；v. （在一定范围内）变动
remove

/rɪˈmuːv/

v. 移开，去除；开除
respond

/rɪˈspɒnd/

v. 回应，做出反应；回答
suspend

/səˈspend/

v. 暂停，中止；悬挂

2. OFF LIST (常用大纲外词汇)¶

aviation

/ˌeɪviˈeɪʃn/

n. 航空，飞行；航空工业
backlash

/ˈbæklæʃ/

n. 强烈反对，反弹
complaint

/kəmˈpleɪnt/

n. 抱怨，投诉；疾病
concession

/kənˈseʃn/

n. 让步，妥协；特许权
convict

/kənˈvɪkt/

v. 定罪，宣告…有罪；/ˈkɒnvɪkt/

n. 囚犯
disorientation

/dɪsˌɔːriənˈteɪʃn/

n. 迷失方向；神志迷乱
disruptive

/dɪsˈrʌptɪv/

adj. 制造混乱的，破坏性的，颠覆性的
divert

/daɪˈvɜːt/

v. 转移（注意力/方向）；使分心
irritability

/ˌɪrɪtəˈbɪləti/

n. 易怒，过敏性
mundane

/mʌnˈdeɪn/

adj. 平凡的，乏味的；世俗的
offence

/əˈfens/

n. 违法行为，犯罪；冒犯，得罪
outspoken

/aʊtˈspoʊkən/

adj. 直言不讳的，坦率的
rage

/reɪdʒ/

n. 狂怒，盛怒；v. 发怒，狂暴地肆虐

3. HIGHLIGHTED (重点高亮词汇)¶

alcohol

/ˈælkəhɒl/

n. 酒精，酒
allergenic

/ˌæləˈdʒenɪk/

adj. 引起过敏的，致敏的
altitude

/ˈæltɪtjuːd/

n. 海拔，高度
berserk

/bəˈsɜːk/

adj. 狂怒的，疯狂的
campaigner

/kæmˈpeɪnə(r)/

n. 社会运动参加者，活动家
congressional

/kənˈɡreʃənl/

adj. 国会的，议会的
disorderly

/dɪsˈɔːdəli/

adj. 混乱的，无秩序的；扰乱治安的
interminable

/ɪnˈtɜːmɪnəbl/

adj. 冗长的，无休止的
mounting

/ˈmaʊntɪŋ/

adj. 逐渐增加的，加剧的
optimum

/ˈɒptɪməm/

adj. 最优的，最适宜的
penalty

/ˈpenəlti/

n. 惩罚，罚金，（比赛中）判罚
ritually

/ˈrɪtʃuəli/

adv. 仪式地，例行公事地
stewardess

/ˈstjuːədes/

n. 女乘务员，空姐
stridently

/ˈstraɪdntli/

adv. 尖锐地，刺耳地；咄咄逼人地
tarmac

/ˈtārmak/

n. （机场的）停机坪，柏油路面
transatlantic

/ˌtrænzətˈlæntɪk/

adj. 横跨大西洋的
ventilation

/ˌventɪˈleɪʃn/

n. 通风，空气流通
zeal

/ziːl/

n. 热心，热情

二、 Extended reading task（拓展阅读任务单词）¶

1. AWL (Academic Word List - 学术词汇)¶

accessibility

/əkˌsesəˈbɪləti/

n. 易接近性，可达性；易懂性
advocate

/ˈædvəkeɪt/

v. 提倡，主张；/ˈædvəkət/

n. 拥护者，倡导者
assembly

/əˈsembli/

n. 集会，集结；组装，装配
capacity

/kəˈpæsəti/

n. 容量；能力；生产力
implementation

/ˌɪmplɪmenˈteɪʃn/

n. 实施，执行
infrastructure

/ˈɪnfrəstrʌktʃə(r)/

n. 基础设施，基础建设
legislation

/ˌledʒɪsˈleɪʃn/

n. 法律，法规；立法
prioritize

/praɪˈɒrətaɪz/

v. 优先处理，确定…的优先顺序
reinforce

/ˌriːɪnˈfɔːs/

v. 加固，增强（观点/材料等）
release

/rɪˈliːs/

v./n. 释放；发布，发行
restriction

/rɪˈstrɪkʃn/

n. 限制，约束
subsidy

/ˈsʌbsədi/

n. 补贴，津贴，补助金
sustainable

/səˈsteɪnəbl/

adj. 可持续的，能长期维持的

2. OFF LIST (常用大纲外词汇)¶

align

/əˈlaɪn/

v. 使对齐；使一致，结盟
arena

/əˈriːnə/

n. 竞技场，舞台，领域
congestion

/kənˈdʒestʃən/

n. 拥挤，堵塞（尤指交通）
curb

/kɜːb/

v./n. 控制，抑制；路缘（马路牙子）
equitable

/ˈekwɪtəbl/

adj. 公平的，公正的
foster

/ˈfɒstə(r)/

v. 促进，培养；抚育，领养
mandate

/ˈmændeɪt/

n. 授权，命令；v. 强制执行
mindset

/ˈmaɪndset/

n. 心态，思维模式
mobility

/məʊˈbɪləti/

n. 流动性，移动性
pandemic

/pænˈdemɪk/

n. （全国或全球性）大流行病
pedestrian

/pəˈdestriən/

n. 行人；adj. 乏味的，平凡的
prevalence

/ˈprevələns/

n. 流行，普遍，盛行
resilience

/rɪˈzɪliəns/

n. 恢复力，韧性，弹力
resort

/rɪˈzɔːt/

n. 度假胜地；诉诸，手段；v. (resort to) 诉诸于…
revamp

/ˌriːˈvæmp/

v./n. 翻新，修改，改进
shrink

/ʃrɪŋk/

v. （使）缩小，收缩；退缩
urbanization

/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/

n. 城市化

3. HIGHLIGHTED (重点高亮词汇)¶

combustion

/kəmˈbʌstʃən/

n. 燃烧；（内燃机的）燃烧过程
feat

/fiːt/

n. 功绩，壮举，技艺
lockdown

/ˈlɒkdaʊn/

n. （因紧急情况）封锁，禁闭
scooter

/ˈskuːtə(r)/

n. 踏板车，小摩托车
shutter

/ˈʃʌtə(r)/

n. 百叶窗；（相机）快门；店铺卷帘门
silver lining

/ˌsɪlvə ˈlaɪnɪŋ/

n.短语 一线生机，困境中的一丝希望（源自“每朵乌云都有一条银边”）
stimulus

/ˈstɪmjələs/

n. 促进因素，刺激（物）

Unit4¶

Short reading task（短篇阅读任务词汇）¶

1. AWL (Academic Word List - 学术词汇)¶

code

/kəʊd/

n. 代码，密码；行为准则；v. 编码
commission

/kəˈmɪʃn/

n. 委员会；佣金，回扣；v. 委任，委托
emergence

/ɪˈmɜːdʒəns/

n. 出现，浮现，崭露头角
generate

/ˈdʒenəreɪt/

v. 产生，引起（生利/电/热/想法等）
prospect

/ˈprɒspekt/

n. 前景，前途；可能性，希望
terminal

/ˈtɜːmɪnl/

n. 终点站；（计算机）终端；adj. 末端的；晚期的
virtual

/ˈvɜːtʃuəl/

adj. 实质上的，几乎…的；（计算机）虚拟的

2. OFF LIST (常用大纲外词汇)¶

amid

/əˈmɪd/

prep. 在…中间，在…气氛中
cripple

/ˈkrɪpl/

v. 使残废；严重削弱，使陷入瘫痪
disruption

/dɪsˈrʌpʃn/

n. 中断，扰乱，混乱
dub

/dʌb/

v. 把…称为，给…起绰号；（影视）配音
literally

/ˈlɪtərəli/

adv. 字面地，确实地；（用于夸张）简直
mainstream

/ˈmeɪnstriːm/

n. 主流；adj. 主流的
pervasive

/pərˈveɪsɪv/

adj. 无处不在的，遍布的，充斥各处的
reckon

/ˈrekən/

v. 认为，估计；料想
scanner

/ˈskænə(r)/

n. 扫描仪，扫描器
waive

/weɪv/

v. 放弃（权利、要求等），免除（费用）
transaction

/trænˈzækʃn/

n. 交易，业务，买卖
upsurge

/ˈʌpsɜːdʒ/

n./v. 飙升，急剧上升，猛增
vendor

/ˈvendə(r)/

n. 小贩，商贩；（某种产品的）销货商

3. HIGHLIGHTED (重点高亮词汇)¶

QR code

/ˌkjuː ˈɑː kəʊd/

n. 二维码 (Quick Response code)
POS

/ˌpiː əʊ ˈes/

n. 刷卡机，POS机 (Point of Sale)
O2O

/ˌəʊ tuː ˈəʊ/

n. 线上下线融合模式 (Online to Offline)

Extended reading task（拓展阅读任务词汇）¶

1. AWL (Academic Word List - 学术词汇)¶

accompany

/əˈkʌmpəni/

v. 陪伴，陪同；伴随…发生；伴奏
attach

/əˈtætʃ/

v. 贴上，系上，附上；使依恋
category

/ˈkætəɡəri/

n. 种类，类别
constant

/ˈkɒnstənt/

adj. 持续不断的，经常的；恒定的；n. 常数
contrary

/ˈkɒntrəri/

adj. 相反的，对抗的；n. 相反的事实/情况
element

/ˈelɪmənt/

n. 要素，成分；基本原理；（化学）元素
enormous

/ɪˈnɒməs/

adj. 巨大的，庞大的
external

/ɪkˈstɜːnl/

adj. 外部的，外面的；外来的
factor

/ˈfæktə(r)/

n. 因素，要素；因数
monitor

/ˈmɒnɪtə(r)/

v. 监视，监控；n. 显示器；班长
perception

/pəˈsepʃn/

n. 感知，感觉；理解，看法
pursue

/pəˈsjuː/

v. 追求，致力于；追赶，追踪
statistically

/stəˈtɪstɪkli/

adv. 统计学上地，据统计
ultimate

/ˈʌltɪmət/

adj. 最终的，终极的；最好的

2. OFF LIST (常用大纲外词汇)¶

bounce

/baʊns/

v./n. （使）弹起，弹跳；（邮件）被退回
circulate

/ˈsɜːkjəleɪt/

v. 循环；流传，散布
crowdfunding

/ˈkraʊdfʌndɪŋ/

n. 众筹（大众筹资）
embrace

/ɪmˈbreɪs/

v./n. 拥抱；欣然接受（提议/风格等）；包括
equity

/ˈekwəti/

n. 股本，资产净值；公平，公正
foster

/ˈfɒstə(r)/

v. 促进，培养；抚育
harness

/ˈhɑːnɪs/

v. 控制并利用（自然力等）；n. 马具，安全带
inception

/ɪnˈsepʃn/

n. 开端，创始，初期
inconsequential

/ɪnˌkɒnsɪˈkwenʃl/

adj. 不重要的，微不足道的
linger

/ˈlɪŋɡə(r)/

v. 逗留，徘徊；拖延，苟延残喘
mindset

/ˈmaɪndset/

n. 思维模式，心态
noteworthy

/ˈnəʊtwɜːði/

adj. 值得注意的，显著的
ostensible

/ɒˈstensəbl/

adj. 表面的，假装的（实际并非如此）
preset

/ˌpriːˈset/

v. 预先装置，预设；adj. 预先调整好的
recruit

/rɪˈkruːt/

v. 招募，吸收（新成员）；n. 新兵，新成员
tactic

/ˈtæktɪk/

n. 策略，战术，手段
worthwhile

/ˌwɜːθˈwaɪl/

adj. 值得（做）的，有价值的

3. HIGHLIGHTED (重点高亮词汇/短语/进阶词)¶

backer

/ˈbækə(r)/

n. 赞助者，支持者，财务资助人
beg the question

/beɡ ðə ˈkwestʃən/

短语带来问题，让人不禁要问；（逻辑上）循环论证
being along for the ride 短语随大流，重在参与（指不积极参与核心只是随同随行）
bounce off

/baʊns ɒf/

短语从…弹回；（向某人）试探地提出（想法/主意）以听取意见
capitalize

/ˈkæpɪtəlaɪz/

v. (capitalize on) 利用…获利；把…资本化；大写
evangelism

/ɪˈvændʒəlɪzəm/

n. 福音传道；（对某事物的）热忱宣讲/推广
headset

/ˈhedset/

n. 头戴式耳机；（VR等）头戴式受话器
myopic

/maɪˈɒpɪk/

adj. 近视的；目光短浅的，缺乏远见的
rift

/rɪft/

n. 裂缝，裂隙；（人际关系中的）不和，裂痕
take shape

/teɪk ʃeɪp/

短语成形，有了模样，具体化
tripods

/ˈtraɪpɒdz/

n. 三脚架（复数）
upshot

/ˈʌpʃɒt/

n. 最终结果，结局
word of mouth

/wɜːd əv maʊθ/

n.短语/adj. 口碑（的），口头传诵（的）
alumni

/əˈlʌmnaɪ/

n. 校友（alumnus的复数形式）
trajectory

/trəˈdʒektəri/

n. （弹道、流星、发展等的）轨道，弹道，轨迹

Unit6¶

Short reading task（短篇阅读任务词汇）¶

1. AWL (Academic Word List - 学术词汇)¶

authority

/ɔːˈθɒrəti/

n. 权力，权威；官方，当局
consistent

/kənˈsɪstənt/

adj. 一致的，始终如一的；连续的
deny

/dɪˈnaɪ/

v. 否认；拒绝给予
dominance

/ˈdɒmɪnəns/

n. 支配，统治地位，优势
eliminate

/ɪˈlɪmɪneɪt/

v. 消除，根除；淘汰
encounter

/ɪnˈkaʊntə(r)/

v./n. 遭遇，遇到（尤指危险或困难）；邂逅
evaluation

/ɪˌvæljuˈeɪʃn/

n. 评价，评估
hierarchical

/ˌhaɪəˈrɑːkɪkl/

adj. 等级制度的，分层的
identical

/aɪˈdentɪkl/

adj. 完全相同的，同一的
rationality

/ˌræʃəˈnæləti/

n. 理性，合理性
rigid

/ˈrɪdʒɪd/

adj. 严格的，死板的；刚硬的，不易弯曲的

2. OFF LIST (常用大纲外词汇)¶

adherence

/ədˈhɪərəns/

n. 坚持，遵守，依附
assert

/əˈsɜːt/

v. 坚定断言，明确表态；主张（权利）
compartmentalize

/kəmˌpɑːtˈmentəlaɪz/

v. 划分，隔开；使（思想等）各自分离
downside

/ˈdaʊnsaɪ/

n. 缺点，不利的一面
entail

/ɪnˈteɪl/

v. 牵涉，需要，使成为必要
humanity

/hjuːˈmænəti/

n. 人类；人性，人道；人文科学
irrationality

/ɪˌræʃəˈnæləti/

n. 不合理，无理性
prominence

/ˈprɒmɪnəns/

n. 显著，突出，重要地位
quantifiable

/ˈkwɒntɪfaɪəbl/

adj. 可计量的，可量化的
ripple

/ˈrɪpl/

n. 涟漪，细浪；v. 泛起涟漪，扩散开来
routinize

/ˈruːtiːnaɪz/

v. 使程序化，使常规化
transaction

/trænˈzækʃn/

n. 交易，业务
wield

/wiːld/

v. 挥舞（武器等）；行使，施加（权力、影响等）

3. HIGHLIGHTED (重点高亮词汇)¶

bureaucracy

/bjʊəˈrɒkrəsi/

n. 官僚主义，官僚机构
dehumanize

/ˌdiːˈhjuːmənaɪz/

v. 使丧失人性，使非人化
homogenization

/həˌmɒdʒənaɪˈzeɪʃn/

n. 同质化，均质化
standardization

/ˌstændədaɪˈzeɪʃn/

n. 标准化，规格化

Extended reading task（拓展阅读任务词汇）¶

1. AWL (Academic Word List - 学术词汇)¶

accommodate

/əˈkɒmədeɪt/

v. 容纳；向…提供住处；迎合，顺应
attribute

/ˈætrɪbjuːt/

n. 属性，特质；/əˈtrɪbjuːt/

v. (attribute to) 把…归因于
contrast

/ˈkɒntrɑːst/

n. 对比，对照；/kənˈtrɑːst/

v. 显出明显的差异，对比
explicit

/ɪkˈsplɪsɪt/

adj. 明确的，直白的，清晰的
justify

/ˈdʒʌstɪfaɪ/

v. 证明…有理，为…辩护
presume

/prɪˈzjuː/

v. 假定，假设，推定
protocol

/ˈprəʊtəkɒl/

n. 礼仪，协议，草案
symbolism

/ˈsɪmbəlɪzəm/

n. 象征主义，象征手法
unique

/juˈniːk/

adj. 独特的，独一无二的
visual

/ˈvɪʒuəl/

adj. 视觉的，视力的；n. 视觉资料

2. OFF LIST (常用大纲外词汇)¶

anthropologist

/ˌænθrəˈpɒlədʒɪst/

n. 人类学家
appeal

/əˈpiːl/

n./v. 呼吁；吸引力，有吸引力；上诉
blunder

/ˈblʌndə(r)/

n. （因粗心等犯的）大错；v. 犯大错
compromise

/ˈkɒmprəmaɪz/

n./v. 妥协，让步；损害，危及
connotation

/ˌkɒnəˈteɪʃn/

n. 内涵，隐含意义
cue

/kjuː/

n. 提示，暗示；信号
customize

/ˈkʌstəmaɪz/

v. 定制，客制化
embed

/ɪmˈbed/

v. 把…牢牢嵌入；使深留（在脑海中）
empower

/ɪmˈpaʊə(r)/

v. 授权，赋予权力；使能够
ethnocentric

/ˌeθnəʊˈsentrɪk/

adj. 民族优越感（主义）的
innate

/ɪˈneɪt/

adj. 先天的，天生的，固有的
omnipresent

/ˌɒmnɪˈpreznt/

adj. 无所不在的，普遍存在的
resemble

/rɪˈzembl/

v. 看起来像，与…相似
savvy

/ˈsævi/

adj. 有见识的，精明的；n. 悟性，理解能力
subtlety

/ˈsʌtlti/

n. 微妙，敏锐；微妙之处

3. HIGHLIGHTED (重点高亮词汇)¶

continually

/kənˈtɪnjuəli/

adv. 频繁地，连续不断地
costume

/ˈkɒstjuːm/

n. 戏装，服装，特色服装
locale

/ləʊˈkɑːl/

n. 场所，地点（尤指出事或电影拍摄地点）
localizability

/ˌləʊkəlaɪzəˈbɪləti/

n. 本地化能力，可局部化性
nuance

/ˈnjuːɑːns/

n. （言语、感情、颜色等的）细微差别
objective

/əbˈdʒektɪv/

n. 目标，目的；adj. 客观的
subgroup

/ˈsʌbɡruːp/

n. 亚组，子群，小群
transliterate

/trænzˈlɪtəreɪt/

v. 音译
vendor

/ˈvendə(r)/

n. 商贩，销售商

Artix 迁移指南

Yulliil — Mon, 08 Jun 2026 00:00:00 +0000

Artix 迁移指南¶

翻译状态

本文翻译自 Artix Wiki 文章 Migration，额外添加了部分注释，所有的脚注和文内“译者注”均为额外添加。

注意

迁移指南仅为具备相关经验的进阶用户编写。通常，更推荐通过全新安装来上手 Artix。

警告

下文提到的所有命令均以 root 执行。

准备仓库¶

开始迁移之前，将 Arch 的 pacman.conf 和镜像列表替换为 Artix 的。

mv -vf /etc/pacman.conf /etc/pacman.conf.arch curl https://gitea.artixlinux.org/packages/pacman/raw/branch/master/pacman.conf -o /etc/pacman.conf mv -vf /etc/pacman.d/mirrorlist /etc/pacman.d/mirrorlist-arch curl https://gitea.artixlinux.org/packages/artix-mirrorlist/raw/branch/master/mirrorlist -o /etc/pacman.d/mirrorlist cp -vf /etc/pacman.d/mirrorlist /etc/pacman.d/mirrorlist.artix

若启用了 multilib，还需要在 /etc/pacman.conf 中取消注释以下行：

[lib32] Include = /etc/pacman.d/mirrorlist  [multilib] Include = /etc/pacman.d/mirrorlist-arch

清理软件包缓存¶

清理所有缓存，因为 Artix 提供的软件包签名不同，pacman 会报错。若您的缓存体积较大，并且想保留这些缓存，那么请不要使用 -Scc，但是您依然会被提示删除并重新下载部分损坏的软件包。接下来，强制同步软件包数据库：

pacman -Scc && pacman -Syy

降低 pacman 安全等级¶

为安装 artix-keyring，您需要在 /etc/pacman.conf 中暂时降低 pacman 的安全等级。

#SigLevel = Required DatabaseOptional SigLevel = Never

先前的选项应当为 Required DatabaseOptional。

安装 Artix PGP 密钥环。¶

要安装 artix-keyring，您还得手动签名主密钥。

pacman -S artix-keyring pacman-key --populate artix pacman-key --lsign-key 95AEC5D0C1E294FC9F82B253573A673A53C01BC2

警告

译者注：

此处密钥请以原文 Install the Artix PGP keyring 段落声明为准！

恢复 pacman 安全等级¶

现在立刻恢复，不然您之后很可能会忘了：

SigLevel = Required DatabaseOptional #SigLevel = Never

备份正在运行的服务列表¶

保存一份您正在运行的服务列表，之后需要安装对应的服务脚本。

systemctl list-units --state=running | grep -v systemd | awk '{print $1}' | grep service > daemon.list

现在您可以开始安装 Artix 组件和各服务脚本了。

下载 Artix 软件包¶

您应当先将软件包下载到 pacman 缓存，然后从缓存安装软件包（不强制，但是如果中途断网，很可能会导致 init 系统缺失）。必须依次重新安装 base 和 base-devel 软件包组，使用 [system] 仓库中的替换原有的。之后，选择一个 Artix 提供的 init（openrc、runit、s6 或 dinit）和对应的服务脚本。

pacman -Sw base base-devel grub linux linux-headers mkinitcpio \  rsync lsb-release esysusers etmpfiles artix-branding-base

运行以下命令之一，取决于您选择的 init 系统：

pacman -Sw openrc elogind-openrc openrc-system

或

pacman -Sw runit elogind-runit runit-system

或

pacman -Sw s6-base elogind-s6 s6-system

或

pacman -Sw dinit elogind-dinit dinit-system

移除 systemd¶

危险

译者注：

操作物理机执行本段提供的命令时系统很可能会崩溃，并且可能导致本地软件包数据库（/var/lib/pacman/local）损坏¹。强烈建议做好备份再进行下一步操作，或者进入 artixiso 后在 artix-chroot 中继续迁移。如果不幸真的坏了，请参考 ArchWiki pacman/Restore local database 或 Arch Linux 中文维基 Pacman/恢复本地数据库（中文维基内容可能略有滞后）恢复软件包数据库。

现在所有的软件包都已缓存，可以将 systemd 抛之脑后了（以下在 pacman 的所有问题中回答 yes）。

pacman -Rdd --noconfirm systemd systemd-libs systemd-sysvcompat pacman-mirrorlist dbus rm -fv /etc/resolv.conf

还原在上一步被删除的 Artix 的镜像源列表：

cp -vf /etc/pacman.d/mirrorlist.artix /etc/pacman.d/mirrorlist

完成这一步后必须完成下一步，否则会缺失 init 系统。如果您在远程迁移（如通过 ssh），请确保开启另一个 ssh 会话，以防第一个会话卡死（这确实发生过。systemd，坏！）。

安装您选择的 init¶

安装之前使用 pacman -Sw 缓存的软件包：

pacman -S base base-devel grub linux linux-headers mkinitcpio \  rsync lsb-release esysusers etmpfiles artix-branding-base

以及：

 pacman -S openrc elogind-openrc openrc-system

或

 pacman -S runit elogind-runit runit-system

或

 pacman -S s6-base elogind-s6 s6-system

或

 pacman -S dinit elogind-dinit dinit-system

注意

别忘了安装一个网络管理器（如 connman 或 netifrc），文本编辑器和其他必要的软件包。

从 Artix 的仓库安装软件包¶

首先，确保将 grep(1) 的 locale 设置为 C：

export LC_ALL=C

将所有的 Arch 软件包替换为 Artix 的：

pacman -Sl system | grep installed | cut -d" " -f2 | pacman -S - pacman -Sl world | grep installed | cut -d" " -f2 | pacman -S - pacman -Sl galaxy | grep installed | cut -d" " -f2 | pacman -S -

如果还启用了 32 位支持：

pacman -Sl lib32 | grep installed | cut -d" " -f2 | pacman -S -

安装服务脚本¶

注意

这些服务脚本均为可选，可以跳过。

安装您正在运行的服务对应的脚本，示例如下（将 init 换成 openrc、runit、s6 或 dinit）：

pacman -S --needed acpid-init alsa-utils-init cronie-init cups-init fuse-init haveged-init hdparm-init openssh-init samba-init syslog-ng-init

提示

译者注：

这里提到的有些服务确实不是必要的：

前文安装了 elogind，可以取代 acpid。
现代 Linux 系统通常采用 pipewire 作为音频系统， alsa-utils 也是非必要。
从 Linux 5.4 开始，内核已经包含 haveged 的相关算法；而从 5.6 开始，/dev/random 在熵不足时不再阻塞。因此 haveged 也不需要²。

启用服务¶

注意

译者注：

Artix 上部分 init 的服务启动方式与本段所述不同³，实际情况请参阅 Artix Wiki 上这些 init 的独立页面。

OpenRC¶

for daemon in acpid alsasound cronie cupsd xdm fuse haveged hdparm smb sshd syslog-ng; do rc-update add $daemon default; done

除非您知晓其风险，否则通常必须立刻启用 udev；dbus 和 elogind 不再明确需要，因为这二者是按需启动的（仅限 OpenRC）。

rc-update add udev sysinit

Runit¶

for daemon in acpid alsasound cronie cupsd dbus elogind xdm fuse haveged hdparm smb sshd syslog-ng; do ln -s /etc/runit/sv/$daemon /etc/runit/runsvdir/default; done

s6¶

touch /etc/s6/adminsv/default/contents.d/{acpid,cronie,cupsd,elogind,xdm,fuse,haveged,hdparm,smbd,sshd,syslog-ng} s6-db-reload

注意

译者注：

Artix 从 2026-05-14 起转移到了新的 s6 前端，上述命令仍可以用于启用服务，但并非推荐方式，且与推荐方式存在冲突。建议使用以下命令启用服务：

for daemon in acpid alsasound cronie cupsd dbus elogind xdm fuse haveged hdparm smb sshd syslog-ng; do s6 set enable $daemon; done; s6 set commit && s6 live install

dinit¶

for daemon in acpid alsasound cronie cupsd xdm fuse haveged hdparm smb sshd syslog-ng; do dinitctl enable $daemon; done

配置网络¶

编辑您的网络配置文件 /etc/conf.d/net。这非常重要，尤其是当您在迁移一个远程主机时，很可能就失联了⁴。根据您是否在使用持久化设备命名，您必须将 /etc/init.d/net.lo 符号链接到 net.enp0s3 或 net.eth0。接口名称仅用作示例，请务必确认适用于您的系统。如果不确定（且只有一个以太网接口），您可以使用一个内核命令行（下方提到的 GRUB_CMDLINE_LINUX）来禁用持久化设备命名以使用 net.eth0。OpenRC 有其自己的网络管理器 netifrc，其默认使用 DHCP 获取有线网卡的 IP。

vi /etc/conf.d/net echo 'GRUB_CMDLINE_LINUX="net.ifnames=0"' >>/etc/default/grub # disable persistent device naming ln -s /etc/init.d/net.lo /etc/init.d/net.eth0 rc-update add net.eth0 boot pacman -S --needed netifrc

创建一个基本的 /etc/resolv.conf，以 Cloudflare 的 DNS 为例：

nano /etc/resolv.conf

nameserver 1.1.1.1

LVM 配置¶

如果您使用 LVM，则必须安装 lvm2-init 和 device-mapper-init 软件包，否则逻辑卷在重启后会失效。这些软件包已经包含于各自的 init-system 软件包组，因此您大概已经安装了，只需启用服务即可：

注意

译者注：

如同前文，将软件包名中的 init 替换为 init 系统的名称（openrc、runit、s6 或 dinit）。

OpenRC¶

rc-update add lvm boot rc-update add device-mapper boot

Runit¶

ln -s /etc/runit/sv/lvm2 /etc/runit/runsvdir/default ln -s /etc/runit/sv/device-mapper /etc/runit/runsvdir/default

s6¶

touch /etc/s6/adminsv/default/contents.d/device-mapper s6-db-reload

（lvm2-s6 在安装过程中已经被启用）

dinit¶

dinitctl enable lvm2 dinitctl enable dmeventd

移除 systemd 产生的垃圾¶

可选移除 systemd 的一些残留账户，因为现已不再需要：

for user in journal journal-gateway timesync network bus-proxy journal-remote journal-upload resolve coredump; do  userdel systemd-$user done rm -vfr /{etc,var/lib}/systemd

确保在您的引导加载程序配置中移除了所有 init=/usr/lib/systemd/systemd 或类似的条目，linux 内核默认启动 /sbin/init。此外，移除 /etc/fstab 中的所有 x-systemd 条目。

更新引导加载程序和 initramfs¶

您安装了新的 mkinitcpio 和 grub，推荐重新配置。将新的 /etc/mkinitcpio.pacnew 复制到 /etc/mkinitcpio，将 /etc/default/grub.pacnew 复制到 /etc/default/grub，使用 mkinitcpio 生成新的 initramfs，重装 grub，若您修改过相关文件（如在 /etc/mkinitcpio.conf 添加 resume 钩子，或者给 grub 配置添加自定义的内核参数），应当将之前的修改合并到新的配置文件中。

重新生成 initramfs 和 grub 配置文件¶

# 仅为 Artix 默认内核生成 initramfs mkinitcpio -p linux # 为所有已安装内核生成 initramfs mkinitcpio -P  # 更新 GRUB 配置文件 update-grub

重装 GRUB¶

UEFI：

# 大部分默认用这个 grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot/efi --bootloader-id=grub # 部分用户报告这个也可以 grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=esp_mount --bootloader-id=grub

BIOS：

# 将 sdX 换成 sda、sdb 或其他磁盘 grub-install /dev/sdX

重启¶

由于原先那个臃肿的 PID1 的二进制文件已被删除，因此您现在无法正常重启。请直接使用内核的 SysRq 触发器：

sync umount -a mount -f / -o remount,ro echo s >| /proc/sysrq-trigger echo u >| /proc/sysrq-trigger echo b >| /proc/sysrq-trigger

可能还需要一些额外的配置步骤，特别是在桌面功能方面。即便现在使用的是 elogind 而非 consolekit，systemd-free.org 的配置章节也依旧能够提供一些思路。

提示

译者注：

前文步骤中创建的备份文件，即 /etc/pacman.conf.arch 和 /etc/pacman.d/mirrorlist.artix，以及从 Artix 的仓库安装软件包步骤中产生的部分 .pacnew 文件（如 /etc/pacman.conf.pacnew），在确认不再需要后，也可以给删了。

笨蛋站长是在图形化环境里（swayfx 里开终端）迁移的喵，卸到一半 swayfx 崩了，也切不了其他 tty，幸运的是数据库没坏。不过只好在 artixiso 里继续迁移了（也有可能只是图形环境崩了，至少也要在 tty 里进行迁移呀）。 ↩
而且这玩意最近还被爆出有权限提升漏洞（CVE-2026-41054）。这已经是今年第 N 个同类型 CVE 了，奖池还在叠加🤣账户密码恢复技巧++ ↩
因为维护 Artix Wiki 的人太少了，而且还不开放注册（得发邮件要账号），导致有些过时内容不能很快得到更新。通常，这类命令的专属页面会更新一些。~~没错说的就是你 s6😡。~~ ↩
原文写的很有意思：This is especially important if you're converting a remote box, or you may very well be locked out of it. ↩

怪东西！

Yulliil — Sat, 06 Jun 2026 00:00:00 +0000

怪东西！¶

这个页面会存储 Yulliil 收集的一些怪东西，可以是表情包，图文等。本页也是博客文章，但会不定期更新。

我是一只猫娘¶

求助一下，猫耳怎么藏比较好，感觉帽子戴着也觉得别扭，而且塞的慌，耳朵就是耷拉着也藏不进头发里，会突出来一点

还有尾巴，现在只敢穿长衣服把尾巴盘腰上，裤子还得放下一点，尾巴根那里睡觉的时候没法平躺，会压着很难受

（转自网络，侵删）

Artix Linux 上使用 WPS

Yulliil — Fri, 05 Jun 2026 00:00:00 +0000

Artix Linux 上使用 WPS¶

从 Arch Linux 迁移到 Artix Linux 后，某次编辑文档时我发现从 AUR 安装的 WPS365 无法运行了，终端运行也不输出任何有效信息，只能~~算一卦~~猜测原因所在。而这两个发行版最大的区别就是 init 系统，很容易想到 WPS 可能依赖 systemd，于是去 bing 了一下，发现还真有相关讨论：

https://bbs.wps.cn/topic/8060

截图

我贫瘠的大脑完全无法理解 WPS 为什么依赖 systemd，但是文档还是要写的，然而该帖只提到了存在这个依赖，并没有相关的解决方法，只能自己想办法解决。

Flatpak¶

Flatpak 是一个比较简便的解决方法，只需要一行命令即可安装 WPS：

$ flatpak install cn.wps.wps_365

然而 Flatpak 会把所有依赖库都下载下来而不使用系统库，这样做确实保证了兼容性，但是会狠狠肘击寸土寸金的存储空间😢，参见某次更新的输出：

$ flatpak update cn.wps.wps_365  Looking for updates…    ID Branch Op Remote Download  1. [✓] org.freedesktop.Platform.GL.default 25.08 u flathub 52.4 MB / 142.3 MB  2. [✓] org.freedesktop.Platform.GL.default 25.08-extra u flathub 24.4 MB / 142.4 MB  3. [✓] org.freedesktop.Platform.GL.nvidia-595-58-03 1.4 u flathub 3.3 kB / 304.1 MB  4. [—] org.freedesktop.Platform.GL.nvidia-595-71-05 1.4 i flathub 142.7 MB / 304.3 MB  5. [ ] org.freedesktop.Platform.Locale 25.08 u flathub < 379.1 MB  6. [ ] org.freedesktop.Platform.VAAPI.Intel 25.08 u flathub < 13.8 MB  7. [ ] org.freedesktop.Platform.VAAPI.nvidia 25.08 u flathub < 50.3 kB  8. [ ] org.freedesktop.Platform.codecs-extra 25.08-extra u flathub < 14.4 MB  9. [ ] org.freedesktop.Platform 25.08 u flathub < 252.6 MB 10. [ ] cn.wps.wps_365 stable u flathub < 906.4 MB  Updating 10/10… ████████████████████ 100% 2.7 MB/s 00:0009

可以看到 Flatpak 甚至拉下来了一套 NVIDIA 驱动。这个做法要求系统驱动程序更新后一同更新 Flatpak 里的驱动，否则就用不了了。。。单在处理 NVIDIA 驱动这一点上，有群友提到 Snap 做的比 Flatpak 好，但是 Snap 本身问题也比较多，而且除了 Ubuntu，还有哪个发行版会跑去用 Snap 呀......

软链接¶

实际上我最开始使用 Flatpak 的时候并没有注意到拉下来了独立的 NVIDIA 驱动~~（注意力惊人🤣）~~，直到群友提到 Flatpak 的问题，我才发现这几大坨，这下不得不扔掉 Flatpak 了。

由于是从 Flatpak 换成其他方案，我最开始想到的也是容器，有 distrobox 可用。不过我个人还是偏好不要容器，于是去问了万能的 Gemini（AI Mode）有没有其他方案。

Gemini 提到了常规的容器方法，还另外提到了 elogind 继承了 systemd 的大部分接口，可以尝试把 libelogind.so 链接到 libsystemd.so.0。~~欸，我之前怎么就没想到呢？~~

AI 说的不能全信，但是用来提供思路还是很好的。我先尝试了链接到 libsystemd.so，未果；再尝试了 libsystemd.so.0，这次 WPS 成功跑起来了！~~哈 Gemi 赛高！~~

# ln -s /usr/lib/libelogind.so /usr/lib/libsystemd.so.0

接下来就是愉快清理 Flatpak 啦，命令在此不再赘述。

测试页面

Yulliil — Thu, 28 May 2026 11:56:09 +0000

测试页面¶

只是个测试啦。。。